Vorspiel der Redaktion

Schreib mal wieder

   Dem Slogan der Post folgend, hat sich die rata-Redaktion wieder zusammengerauft und eine neue Ausgabe geschaffen. Und das mit der Post hat natürlich seinen Sinn: Dieser rata wird ausschließlich mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Post AG (gegen geringes Entgeld) in Umlauf kommen. Wer nicht auf Großfahrt fährt: Pech gehabt!! "C'est la vie", rufen jetzt wahrscheinlich die Sippen Frigg und Bragi, während Fenris statt dessen ein "Ce la vita!" posaunt.
   Und dieser Großfahrtenrata hat es wie immer in sich: allein das schon immer gesuchte Wörterbuch Französisch / Spanisch hat einen Gebrauchswert der Goldschnitt und Ledereinband rechtfertigen würde. Aber wer zahlt dann noch das Porto?
   Wie auch immer, es folgt die Auflösung des Kreuzworträtsels im letzten rata: das gesuchte Wort war WILDES RENNPFERD. Und "Voulez-vous couiner avec moi?" heißt auf deutsch "Wollen Sie mit mir quietschen?" und nicht, was Ihr Schweinchen alle dachtet. Da leider zu keiner der Fragen eine Antwort in der Redaktion einging (geschweige denn eine richtige!), essen wir unseren Gewinn einfach selbst auf. Bølle, Du kannst Dir Deine Hälfte des Senfs bei mir abholen. Und damit es in der Redaktion nicht nur noch Eier in Senfsoße gibt, bitte ich Euch, doch den Malwettbewerb in diesem rata schön ernst zu nehmen.
   Vielen Dank und noch viel Spaß beim Lesen des rata und auf der Großfahrt wünscht

Styrsson